Version LI
SPRACHE
Lateinische Sentenzen
Litera
A
Litera
B
Litera
C
Litera
D
Litera
E
Litera
F
Litera
G
Litera
H
Litera
I
Litera
L
Litera
M
Litera
N
Litera
O
Litera
P
Litera
Q
Litera
R
Litera
S
Litera
T
Litera U
Litera V
Litera
X
cum sententiis XXXI
| Zitate / Übersetzung | Herkunft / Anmerkungen |
|
O dulce nomen libertatis ! O süsser Name Freiheit ! |
Cicero |
| O mater pulchra filia pulchrior ! O Tochter, die du noch schöner bist als deine schöne Mutter! |
Horaz, Oden |
| O sancta simplicitas ! O heilige Einfalt ! |
Jan Hus (1370-1415) zugeschriebenes Zitat, der dies rief, als eine übereifrige Frau Holz für seinen Scheiterhaufen brachte. Später ironischer Ausspruch des Erstaunens über Einfältigkeit und Dummheit; zitiert auch durch Mephisopheles in Goethes Faust I. |
| O tempora, o mores! O Zeiten, o Sitten ! |
Cicero, Catilina |
| Obsequium amicos, veritas odium
parit. Nachgiebigkeit macht Freude, Wahrheit erzeugt Hass. |
Terenz, Andria |
| Oderint, dum
metuant.
Mögen sie mich hassen, wenn sie mich nur fürchten. |
der Dichter Lucius
Attius, zitiert durch Cicero in
seiner Schrift De officiis; das Zitat wurde zum Wahlspruch diverser autoritärer Herrscher |
| Odi profanum vulgus et
arceo.
Ich will vom Pöbel nichts wissen und halte ihn mir fern. |
Horaz, Oden |
| Ohe iam satis ! Halt ein, schon genug ! |
Plautus, Stichus; damit wird ausgedrückt, dass es einem langt |
| Oleum addere camino. Öl ins Feuer giessen |
Plautus, Poenulus |
| Oleum et operam perdidi. Öl und Mühe habe ich verschwendet. |
Plautus, Poenulus; mit diesem Spruch wird ausgedrückt, dass man Ressourcen und Zeit in etwas investiert hat, das kein Ergebnis brachte |
| Omne principium
difficile. oder Omne principium grave. Aller Anfang ist schwer. |
Sprichwort |
| Omnes demobiles, una formiosor
ceteris, nam et habitus adiuvabat. Alle beweglich, eine formvollendeter als die andere, denn auch das Äussere nötigt Bewunderung ab. |
Hofkaplan Bartholinus über die Frauen in Linz/Donau, 1515 |
| Omnes vulnerant, ultima necat. Alle (Stunden) verwunden, die letzte tötet. |
mit diesem Zitat wird nicht nur das Sterben, sondern auch das Altern ausgedrückt |
| Omnia mea mecum porto. Ich trage all das Meine bei mir. |
Cicero, Paradoxia (nach dem Philosophen Bias von Pirene) dessen Heimatstadt zerstört wurde. Er wollte damit ausdrücken, dass sein wahrer Besitz in den geistigen Fähigkeiten liegt. Modern auch gerne zitiert als Sapiens omnia sua secum portat. |
| Omnia metitur tempus, sed metior
ipsum. Alles misst die Zeit, doch sie selbst wird von mir gemessen. |
[die Herkunft dieses Zitats konnte ich leider nicht in Erfahrung bringen] |
| Omnia praeclara rara sunt. Alles Vortreffliche ist selten. |
Cicero, Laelius |
| Omnia vincit amor.
Alles besiegt die Liebe. |
Vergil, Eclogae |
| Omniaque omnium sint communia. Alles sei allen gemeinsam. |
Regula Benedicti 33,6; das Zitat bezieht sich auf die Biblia Sacra Vulgata, Apostelgeschichte 4,32 über die Vermögensverhältnisse der Urgemeinde. |
| Omnis aetas vel intellectus
proprias debet habere mensuras. Nach Alter und Einsicht muss es unterschiedliche Massstäbe geben. |
Regula Benedicti 30,1; dieses Zitat richtet sich gegen die Gleichmacherei |
| Omnium rerum homo mensura est. Aller Dinge Mass ist der Mensch. |
Protagoras, 5.Jh.v.Chr. |
| Omnium rerum principia parva sunt. Aller Dinge Anfang ist klein. |
Cicero |
| Onus est honos. Eine Bürde ist die Würde. |
Varro, De lingua Latina |
| Opes regum corda
subditorum. Die Liebe der Untertanen ist der Schatz der Könige. |
ein Wahlspruch von Leopold II. von Habsburg (1747-1792) |
| opinio communis die allgemeine Meinung |
mit dieser Phrase bezeichnet man die allgemein vorherrschende Meinung in einer Gruppe |
| Opus iustitiae pax. Gerechtigkeit schafft Frieden. |
Wahlspruch des Papstes Pius XII. (1876-1958) |
| Ora et labora, (Deus adest sine
mora).
Bete und arbeite, (Gott steht (dir) unverzüglich bei)! |
Ordensregel der Benediktiner unbekannter Herkunft |
| Ora pro nobis deum
sancta virgo radiana. Bete für uns zu Gott, heilige lichtumstrahlte Jungfrau. |
Münzumschrift auf Radianatalern, d.s. seltene doppelte Guldengroschen von 1521 unter Matthäus Lang, Erzbischof von Salzburg geprägt |
| orator pro domo Redner für das Haus |
Phrase mit der Bedeutung "Redner in eigener Sache" in Anlehnung an Ciceros Rede zur Wiedergewinnung seines konfiszierten Hauses |
| orbis pictus. gemalte Welt |
die Welt in Bildern |
| Oscula qui sumpsit, si non et
cetera sumet, haec quoque, quae data sunt, perdere dignus erit. Wer Küsse genommen hat und sich das übrige nicht nimmt, der sollte verlieren, was ihm gegeben wurde. |
Ovid, Ars amandi |
| otium cum dignitate Musse mit Würde |
Cicero,
Pro Sestio; damit wird ein ehrenvoller Ruhestand bezeichnet |
Römische Wachstafel
mit Griffel
Sie wollen Fragen stellen, Anregungen
liefern oder sich beschweren?
Dann klicken Sie auf meine Kontaktseite!
(PL)